【禁闻】《建党伟业》海报 「斧头帮」再现

【禁闻】《建党伟业》海报 「斧头帮」再现

【新唐人2011年6月14日讯】向中共建党90周年献礼的政治红片《建党伟业》，还没上
映就话题多多。就在全国公映前，这部影片又爆笑料。电影的宣传海报上，中国共产党
党徽，从「�子镰刀」变成了「斧头镰刀」，被网友称为「斧头帮」再现。

《建党伟业》这部片子还没上映，就因剧情虚假，"三俗"问题，和全体演员入外国
籍，以及霸道上映等话题，而引起民众热烈的讨论。其中最受观众注目的，是在电影《
色戒》中"一脱成名"的汤唯出演毛泽东情人，不过，5月24号的演员名单中，汤唯却从
中消失。而就在正式公映前，《建党伟业》海报上的中共党徽被发现和现实的不相
同，现在的中共党旗上的党徽，是由镰刀和�子组成的图案，海报上的党徽却更像「斧
头帮」标志。

网友笑道：海报制作人是否看香港影星周星驰的《功夫》太入迷了，共产党也变「斧头
帮」了？

对于网友的讥讽，这部片子的导演韩三平和黄建新，日前出席电影首映礼时说，海报设
计是为了还原历史，最早的中共党徽就是「斧头镰刀」形象，后来才变成「�子镰刀」
的。早在2005年，周星驰导演并出演的《功夫》一片，票房火爆，尤其是大陆的观众反
响特别热烈，而电影里恶名昭彰的「斧头帮」，也让广大观众印象深刻。

《功夫》这部影片以「斧头帮」无法无天、横行霸道开始，描绘了生活在"猪笼城寨"中
的人民饱受「斧头帮」欺凌压迫的悲惨景象。当时，就有网友解析《功夫》一片的深层
含义。分析说，电影里恶名昭彰的「斧头帮」，实质上暗喻中共，因为「镰刀斧头」这
个独特标志只有中共才有，而「斧头帮」的黑帮社会统治，与中共的独裁暴力统治本质
完全一样。

另外，影片中，被「斧头帮」从精神病院请出来镇压民众的「火云邪神」，"蛤蟆功"尽
管厉害，但最终被周星驰的"如来神掌"制服。这个情节也被认为是，暗喻前中共书记江
泽民，如同犯了精神病似的疯狂镇压「法轮功」。

而在《建党伟业》的另一款海报上，出现了标示中共党徽90周年的「1921-2011」写
法，网友说：「中共寿数今年将尽。」

有评论表示：各位想要像"周星驰"那样打通任督二脉，飞龙上天，自救救人吗？那就快
退出黑帮乱党，重获新生吧，退党后重获新生的正义青年，才真的在挽救中华民族和维
护世界和平。

新唐人记者王子琦、黄容综合报导。

The Return of the "Axe Gang"

The political film, "The Great Party Establishment,"a tribute to the 90th
anniversary of theChinese Communist Party, is about to be released.Its
promotional poster contains a CCP emblemin which the hammer was replaced by
an ax.Netizens dubbed it as "The Return of Axe Gang."

The film caused a stir due to its phony story, vulgarity,its dramatic
release, and the fact that the entire cast iscomposed of forenigners, the
most noticeable beingTang Wei, a rising actress who played Mo Zedong'slover
in the film , "Lust Caution." However, on May 24,her name disappeared from
the cast's list.

The CCP's emblem on the promotion postersdiffers from its real emblem.
Instead of having asickle and hammer, it now has a sickle and ax,looking
more like the symbol of the "Axe Gang".

Some netizens laughed and commented: "The creatorof this poster must be a
fan of the 『Kung Fu' movie,so now CCP has tured into 『Axe Gang.'"

Directors, Han Sanping and Huang Jianxin, defendedthe emblem during its
premiere showing saying thatits purpose is to restore history because the
first CCPemblem was a sickle and ax, but later it was replacedby a sickle
and hammer.

Back in 2005, Stephen Chow directed and starredin "Kung Fu," a box office
hit, especially in China.The villians in the movie are the "Axe Gang,"who
impressed the majority of audience members.

In the movie, "Kung Fu," the notorious Axe Gangwas a lawless bunch of
criminals who constantlytormented the residents of Pig Cage City.

Some netizen analyized the the deeper meaning of the"Kung Fu" movie and
concluded that the Axe Gang,actually portrays the CCP, including its use
ofthe sickle and ax in its emblem pattern.In addition, Axe Gang, a
Mafia-type organization,controls people the same way the CCP does.

Besides, the Axe Gang hired a "Toad Gong" master,a lunatic from a mental
ward, to help control people.The toad gong master portrays Jiang Zemin,the
former party leader who is so mentally unstablethat he supressed Falun
Gong. Chow's Buddha's Palmdefeated Toad Gong at the end of the movie.

On another poster, the CCP's 90th anniversay emblemwas written as
(1921-2011). One Internet user said:"It is a sign that CCP is nearing its
end."

Some critics said: "If you want a new life,open up your major meridians,
get on a dragonand fly up to Heaven like another Steven Chow.You should
quit the Gang and party, gain a new life,save our country, and protect
world peace."

NTD reporters Wang Ziqi and Huang Rong 2011-06-14
04:32:37http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/06/14/a546088.html.-【禁闻】《建党
伟业》海报-「斧头帮」再现.html