【禁闻】欲到美国圈钱 中国公司成打假目标

【禁闻】欲到美国圈钱 中国公司成打假目标

【新唐人2011年6月11日讯】长期以来，到美国上市，圈美国股民的钱一直是无数中国
公司的理想。但事实证明，美国股民的钱，并不像中国股市上那么好「骗」。由于中国
公司被发现欺诈的概率太高，而成为了美国企业的打假目标。

中国在美国的上市公司过去10年来积累起来的市场信誉，也许在最近3个月内土崩瓦
解。这是外国媒体的最新评价。

英国《金融时报》10号报导，本周三美国股市收盘，中国概念股继续全线下跌，其中有
20档股票跌幅超4%，3档股票跌幅超10%，11档股票跌幅超5%；共6档股票跌破历史新低
或52周新低。

同一天，路透的消息也说，美国券商盈透证券周二发出了强烈的警告说，因为近来众多
中国上市公司涉嫌欺诈，禁止客户融资买入160家中国公司的股票。其中包括麦考林、
新浪、当当网、搜狐等知名企业。

一直以来，中国部分企业认为美国资本市场的上市门槛不高，因此想通过到美国上
市，希望能圈到美国人的钱。这些企业通过买壳上市的方式�军美国证交所，这种做法
使它们得以避开(IPO)的审查程式。然而，当�入美国市场后，他们才发现自己处于一
个多方位的聚光灯下，监管惩罚都非常严厉。除了美国证交会、交易所，还有审计事务
所、律师事务所、对冲基金、媒体、个人投资者等埋伏在各个角落。

《金融时报》中文网特约撰稿人信海光的文章分析，由于在中国公司当中发现欺诈的概
率太高，美国一些对冲基金公司，对借壳上市的中国公司�行调查、做空，甚至等造假
公司股票暴跌之后，再补回空头抢位，以此盈利。

这些打假公司被称为无孔不入的「空军」部队，发动做空机制，有效地制衡市场的造假
行为。在近几个月来，卖空者对数量空前的海外上市中国企业发起攻击，指控中国企业
存在欺诈或其它不当行为。

《21世纪经济报导》透露，「著名的老虎基金也参与了做空，老虎全球基金雇了两个人
常驻北京，专门打假。」

《金融时报》消息说，仅在过去六个月期间，就有超过25家在纽约上市的中国企业，要
不是被披露存在会计问题，要不就是看到企业的审计师辞职。

信海光认为，诚信缺失是中国公司长期以来的一个通病，在中国股市上，造假问题一直
没有得到有效治理。

中国财经评论员邱林则表示，由于中国证监会漏洞百出，所以中国的股市官商勾结、内
幕交易比比皆是。他认为，尽管「财务报表虚假」这类事情在中国股市屡见不鲜，但中
国企业想在美国以造假圈钱，那可能就是白日做梦了。

新唐人记者李静、奇缘综合报导。

Chinese Firms: Investigation Targets

It has been countless Chinese firms' dreamto have their stocks listed on
the U.S. exchanges.However, the U.S. investors have been provento be more
cautious than the Chinese stockholders.As Chinese firms have a large
probability of frauds,they have become targets of fraud investigations.

U.S.-listed Chinese firms' decade-long reputationmay have been lost in the
last 3 months.This is the latest comments by the foreign media.

UK Financial Times reported on June 10 thatChinese concept stocks continued
to drop broadly.20 stocks dropped over 4%, 3 dropped over 10%,and 11 stocks
dropped over 5%.6 stocks fell below their record lows or 52-week lows.

As per Reuters, U.S. brokerage Interactive Brokersissued a strong warning
on Tuesday.Due to recent frauds of many listed Chinese firms,it banned its
clients from borrowing to buy 160 stocks,including Mecox Lane, Sina,
Dangdang and Sohu.

Some Chinese firms consider the listing thresholdsof U.S. capital markets
to be low.So they want to have their shares listed in the U.S.

These listed firms entered into U.S. stock exchangesthrough reverse merger,
which allowed them to avoidthe IPO review process. However, after entering
U.S,they found themselves in a multi-faceted spotlight,with severe
regulatory penalties.Besides SEC, there are stock exchanges, auditors,law
firms, hedge funds, media, and investors.

Financial Times Chinese section's contributorXin Haiguang wrote, as many
Chinese firms haveaccounting scandals and frauds, after investigation,some
hedge funds would short these firms' stocks.After the shares plunge, they
cover the short positions.In doing so, the hedge funds have made profits.

These hedge funds are called "Air Force",as they initiate a stock shorting
mechanism,which effective controls market frauds.

In recent months, short sellers attacked a largenumber of Chinese firms
listed overseas,accusing them of frauds or other misconducts.

Chinese 21st Century Economic Report revealed,"The famous Tiger Fund also
short sold.Tiger Global Fund hired two people based in Beijingspecializing
in detecting frauds."

As per Financial Times, in the past six months alone,over 25 New
York-listed Chinese firms were exposedof accounting scandals or auditor
resignations.

Xin believes that the lack of honesty has beena common problem among
Chinese firms.On the Chinese market, frauds were never controlled.

Chinese financial commentator Qiu Lin said,as China Securities Regulatory
Commission'sregulation is full of loopholes, insider trading andcollusions
between officials and firms are common.False financial statements are
common in China.However, the firms would be day dreaming,if they think they
can commit frauds in the U.S.

NTD reporters Li Jing and Qi Yuan 2011-06-11
10:26:51http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/06/11/a545028.html.-【禁闻】欲到美
国圈钱-中国公司成打假目标.html