【禁闻】《炸三中》网上走红 校内记过

【禁闻】《炸三中》网上走红 校内记过

【新唐人2011年7月18日讯】一部名为《炸三中》的视频，最近出现在大陆网站上并且
走红，视频中，几名高中生模拟特种部队，成功的炸掉了荆州市的沙市中学。视频公布
后一天，学生导演就被记过处分。大陆80后异议作家刘逸明认为，这部视频表达了学生
对中共教育体制的不满，但大陆的整个体制甚至不能容忍这样的一种�娱乐行为�。他
设想，目标如果是�非官方�地点，学生的行为可能就不会受到惩罚。

高中生："这里是三中，我们要在这里下车，突破这个大门。里面有三个爆破点，行政
楼、实验楼和逸夫楼。让我们大干一场，炸毁它们，让它们成为废墟。"

7月13号，一个长约5分钟的视频《炸三中》出现在《土豆网》上，很快就被网友转载到
《优酷》、《酷6》等视频网站，短短几天的点击量超过2万多次。视频中，几名高中生
身穿迷彩服，手持玩具枪，模拟特种部队，进入原名沙市三中的沙市中学，成功炸毁
"副校长室"、"教室"和"教材仓库"。

中国异议作家：�说明学生对学校的不满，对这个教育体制的不满，表达了对中共的不
满。因为这个教育体制受中共的意识形态影响太大了，什么都讲主旋律，学校现在完全
成为了中共奴化老百姓、实行愚民教育的工具。�

《炸三中》视频里不仅配有紧张的音乐，而且演员们的衣着、奔跑姿势、每到路口处的
戒备姿势，都让观众想起美国大片。很多网友留言，视频拍摄和剪辑得都相当不错。

中国异议作家刘逸明：现在西方文化对（中国）青少年的影响比中国传统文化的影响更
大。中共把中国的传统文化破坏得很严重，把传统文化丑化得很厉害，为什么在中国大
陆反传统的人就特别多，实际上他不是真正了解传统文化，中国的传统文化是很优秀
的。

就在网友津津乐道这个视频的同时，视频的导演学生"小半"发帖："学校把我们全抓
了，你们还转载啊，我还活不活。"

14号，沙市中学对"小半"给予�记过�处分，其他参与的学生被通报批评。

中国异议作家刘逸明：�这反映了中国的学校缺少宽容的心态，对于这种事情完全是神
经过敏，其实在我看来，没有必要。毕竟是一个娱乐行为，没有付诸现实，所以我觉得
这学校即使不认同孩子这种做法，也不应该对孩子进行处罚。�

刘逸明还指出，如果视频中被炸毁的目标是�非官方地点�，学生被处罚的可能性会很
小；可是，同样拍摄这样一个娱乐性质的视频，目标如果是�政府大楼�的话，那拍摄
者的下场可能更严重，�也许会被拘留�。

新唐人记者赵心知、肖�采访报导。

Student Video Makers Punished

A video titled "Explosion of No. 3 Middle School"recently became popular
online in China.In the video, several high school studentsimitated Special
Forces andenacted a successful "blow up'of the Shashi Middle School in
Jingzhou City.The day after the video was made public,the students'
director was punished by his school.Young dissident writer Liu Yiming
saidthat this video expressesthe Chinese students' dissatisfactionwith the
current education system.However, the education system could not even
toleratethis kind of "entertainment."He believed that if the targets
were "unofficial" places,the students might not have been punished.

Student-Made Video: "We are at No. 3 Middle School.We will get off here to
break the door.We have three targets: the administration
building,laboratory building and the Shaw building.Let us destroy them
andreduce them to ruins."

On July 13, this 5-minute video appeared firston popular video website
Tudou.It was soon posted by netizens on other video sites.It was watched
20,000 times within a few days.In the video,several high school students
wearing camouflage andcarrying toy guns imitated Special Forcesto enter
Shashi Middle School.They enacted a successful "blow up" ofthe Vice
President's Office, classrooms and warehouses.

Chinese dissident writer Liu Yiming:"This shows the students'
dissatisfaction with the school,the current education system andthe Chinese
Communist Party (CCP).Because the education system istoo much influenced by
the CCP's ideology.The schools have completely become tools of the CCPto
enslave the people and to implement obscurant education."

The video was scored with intense music.The actors' clothing and postures
remindthe audience of Hollywood movies.Many netizens praised online the
video's filming and editing.

Liu: "Nowadays, the Western civilization has more influenceon the youth
than the traditional Chinese culture,because the CCP has severely destroyed
anddemonized China's traditional culture.Why there areso many
anti-traditional people in China?In fact, these people don't really
understandthe Chinese traditional culture, which is superior."

While netizens were talking about this video,the students' director posted
on a microblog,"We all got caught by the school.As you keep on republishing
it, will I be able to survive?"

On July 14, Shashi Middle School punished allthe students participating in
the making of the video.

Liu: "This reflects that China's schools lack a tolerant attitudetowards
this kind of things.In my opinion, the school's nervousness is
unnecessary.This is an entertainment; it was not implemented in real
life.So I think that even if the school does not agree withthe students'
practice, it should not have had them punished."

Liu also pointed out that if the destroyedin the video targets
were "unofficial sites",the likelihood for the students to be punishedwould
be very small.However, if the target was a "government building",then the
video makers' fate might have been much worse.They "might have been
detained."

NTD reporters Zhao Xinzhi and Xiao Yan. 2011-07-18
11:03:40http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/07/18/a561224.html.-【禁闻】《炸三
中》网上走红-校内记过.html