【禁闻】民间参选人再遭打压 律师被殴打

【禁闻】民间参选人再遭打压 律师被殴打

【新唐人2011年10月4日讯】中国大陆的人大代表独立参选人，近日再次受到当局严厉
打压、陆续被失踪拘留。他们聘请的律师也遭到警方的无理骚扰与暴力殴打。被打律师
质疑，如果律师的人身安全都得不到保障，他所代理的案子怎么能够得到公正的处理
呢？

《希望之声》报导，江西新余的独立参选人，一直以来，受到新余当局的严厉打压。为
了调查举证新余政府在基层选举中的违法情况，9月29号，新余独立参选人李思华与代
理律师王成准备一同前往新余市人大，询问有关选举违法举报的答复，但李思华再次被
当地�维稳�人员劫走，至今下落不明。

当晚，王成律师入住新余金鼎宾馆，10点左右，有人拚命敲门。接着很多人身穿警服、
头戴钢盔，冲进他的房间。王成受到暴力殴打，头部、左胳膊、前胸和后背被打伤。随
后，王成被警察带到派出所，直到30号下午才获释。

另一位新余独立参选人刘萍30号早上到王成律师的入住房间，发现一片混乱。

新余独立参选人刘萍：�我一进去看，那个玻璃窗是很大一个窟窿，基本上玻璃窗全部
被砸烂了，玻璃掉到下面去了。我一看就是毛骨悚然的、浑身颤抖的。两条凳子的凳面
全部打翻了，电水壶、托盘、电线全部分家了。遥控器、果盘、烟灰缸全部砸到地上、
砸烂了。�

王成律师对《美国之音》表示，当地执法人员这样粗暴对待他，主要是想阻止他继续代
理李思华控告当地政府，在基层选举过程中的造假违法行为。王成质疑：如果律师的人
身安全都得不到保障，他代理的案子能够得到公正的处理吗？

9月初，李思华向全国人大举报，他所在的选区在人大代表投票过程中存在违法行为。
比如，投票日没有设立投票站，没有向选民公布投票日期和地点，不允许选民参与选票
监管和计票，以及当选人的票数存在明显造假嫌疑等。

武汉的吴远树律师对当局的处理态度大表不满。

�人大选举律师观察团�吴远树律师：�在选举日，（当局）非法限制参选人李思华的
人身自由。选举之前和之后，也非法限制李思华的人身自由。甚至于前天，王成找李思
华要举报新余破坏选举的问题，李思华也被限制人身自由。王成不仅被限制人身自
由，而且被殴打，这个行为可以说，令人发指。�

与王成律师、李志勇律师一起倡议成立�人大选举律师观察团�的吴远树律师，在7月
4号也曾经被新余当局暴力殴打。

�人大选举律师观察团�吴远树律师：�为了使社会公众能够看清楚，我会把这个举报
的详细内容与有关证据，尽快公布。现在这些证据，因为考虑到方便人大常委会来调
查，所以这些证据我们都没有公布。但是根据目前的情况，我们将尽快的公布我们的举
报内容和证据。�

9月29号，北京13位人大代表参选人发出公告，计划第二天（9月30号）为独立参选人韩
颖进行参选宣传。但从29号晚间开始，13位参选人大部分受到当局限制失去自由。

韩颖则在30号早晨，被海淀区万寿寺派出所强行带走�谈话�软禁，直到下午6点多才
被允许回家。

韩颖：�这刚刚开始说，做个普法的宣传吧，然后就这么兴师动众，这么小题大做，再
往后走下去，可能会更难。但是还得要坚持下去，反正已经开始了，那就不能半途而废
呀。这是我的权利，我不能放弃呀，我坚持到底呀，肯定是要坚持到底的。�

另外，北京朝阳区小红门乡的参选人吴丽红，连同他的两位代理人，日前更是被当局投
入看守所、拘留15天。

新余独立参选人刘萍：�我们所有的行动，都是按照国家的法律法规和选举法来进行
的。那么，真正破坏选举的，是这些流氓，不是公民，公民在维护国家的法律法规，那
么践踏法律法规的是这些流氓。�

新唐人记者易如、李谦、柏妮采访报导。 2011-10-04
07:36:06http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/10/04/a597762.html.-【禁闻】民间参
选人再遭打压-律师被殴打.html